- Assessing fines? - No, monitoring reading habits.
لتقييم الغرامه الضريبيه ؟ لا, بل لتسجيل عاداتالقراءه
- Uh-hum. Assessing fines. - No.
لتقييم الغرامه الضريبيه ؟ لا, بل لتسجيل عاداتالقراءه
- Assessing fines? No, monitoring reading habits.
لتقييم الغرامه الضريبيه ؟ لا, بل لتسجيل عاداتالقراءه
A few statistical data on the regular basic education and alphabetisation
بضع بيانات إحصائية عن التعليم الأساسي العادي وتعليم القراءة والكتابة.
I usually re-read what I've done rather than plow ahead blindly.
.عادةً أعيد قراءةَ ما أنجزتُه .أفضل مِن الاستمرار بشكلٍ أعمى
I don't know. It's not like reading reading.
لا أعلم، هذه ليست قراءةعادية
Through the National Library Foundation (Fundação Biblioteca Nacional) this programme interconnects initiatives run by many different institutions promoting the habit of reading, through setting up reading centres and libraries, as well as training educators.
ومن خلال مؤسسة المكتبة الوطنية، يربط هذا البرنامج بين مبادرات مؤسسات مختلفة عدة تعزز عادةالقراءة بإقامة مراكز ومكاتب للقراءة، فضلا عن تدريب معلمين في هذا المجال.
Michael, I'm picking up some unusual readings
مايكل ، أنا ألتقط بعض القراءات الغير عادية
Through the Classroom Libraries Programme 851,000 units have been created to make books available to all schools and classrooms across the country, with the aim of motivating the reading habit among boys and girls.
وبواسطة برنامج مكتبات قاعات الدرس، أُنشئت 000 851 وحدة تضع الكتب في متناول جميع المدارس والقاعات في البلد، تشجيعا للأطفال من الجنسين على اكتساب عادةالقراءة.